为期一个月的第53届香港艺术节正如火如荼进行中。自2月28日起，45套作品、超125场演出与300多项活动次第展开。,在这个多元文化荟萃的舞台上，内地作品尤为璀璨夺目：上海越剧院以婉转唱腔演绎传统，戏剧大师李六乙用现代视角重构曹禺经典《雷雨》，中法团队联袂打造的奇幻戏剧《海底两万里》从北京排练厅直抵香江剧场，迎来普通话新版本的世界首演。由著名指挥家吕嘉执棒的国家大剧院管弦乐团，将携恢弘交响为艺术节收官。,京港携手推新作,本届艺术节的一大显著特点是内地与香港艺术家之间的深度合作，其中京港合作的成果尤为突出。,3月5日至9日，李六乙导演的经典戏剧《雷雨》因对原作有了全新解读而引发广泛关注和讨论。这部由香港艺术节委约的作品，依据曹禺1936年发表的单行本，恢复了原著剧本中的精华台词，并注入了新的表演理念和美学形态。,奇幻戏剧《海底两万里》是京港合作的新尝试。香港艺术节携手中央戏剧学院，特邀法兰西喜剧院的艺术家与国内杰出艺术家，共同打造普通话新版本。该剧在北京创排、预演，又即将在香港艺术节上世界首演，整个过程实现京港艺术家的紧密联动。,国际碰撞有磁场,在节目的策划编排上，艺术节巧妙地融入了中西对话交融的艺术理念。内地打击乐艺术家李飚将与柏林爱乐打击乐重奏组的高手过招，不仅将是一场技术与技巧的较量，更是一次东西方音乐文化的深度交流与碰撞。,即将上演的《敲击传奇》和《一起鼓舞》两场演出，前者将诠释帕特、约翰·基治、三木稔等作曲家的著名敲击乐作品，后者则呈献李飚的同名新作，以及由他编曲的皮亚苏拉探戈组曲。,香江乐声飘北京,目前，香港艺术节正在火热进行，众多香港艺术团体陆续登台，他们也期盼着更多的内地巡演。香港管弦乐团已确定将于4月7日登陆国家大剧院，参与“中国交响乐之春”演出。香港管弦乐团市场推广总监胡铭尧表示，“乐团近两年尝试在大湾区推出一套曲目双城演出，获得了非常好的反响，之后这种模式将在内地推广下去，让两地的观众能共享音乐。”,多年来一直往返内地和香港的香港中乐团艺术总监、指挥家阎惠昌透露，将于今年带领乐团来京演出。“北京艺术中心的管风琴音效非常好，我们将会带一部以管风琴作为主打的作品到北京艺术中心演出。多年来我们一直坚持不拘一格、锐意创新，探索中乐的无限可能，希望用创新的方式让中国优秀的传统音乐被更多人看到。”,

《雷雨》演出引关注 奇幻戏剧《海底两万里》将登台——北京作品闪耀香港艺术节

2025-03-12 08:13:37 来源:北京青年报

为期一个月的第53届香港艺术节正如火如荼进行中。自2月28日起，45套作品、超125场演出与300多项活动次第展开。

在这个多元文化荟萃的舞台上，内地作品尤为璀璨夺目：上海越剧院以婉转唱腔演绎传统，戏剧大师李六乙用现代视角重构曹禺经典《雷雨》，中法团队联袂打造的奇幻戏剧《海底两万里》从北京排练厅直抵香江剧场，迎来普通话新版本的世界首演。由著名指挥家吕嘉执棒的国家大剧院管弦乐团，将携恢弘交响为艺术节收官。

京港携手推新作

本届艺术节的一大显著特点是内地与香港艺术家之间的深度合作，其中京港合作的成果尤为突出。

3月5日至9日，李六乙导演的经典戏剧《雷雨》因对原作有了全新解读而引发广泛关注和讨论。这部由香港艺术节委约的作品，依据曹禺1936年发表的单行本，恢复了原著剧本中的精华台词，并注入了新的表演理念和美学形态。

奇幻戏剧《海底两万里》是京港合作的新尝试。香港艺术节携手中央戏剧学院，特邀法兰西喜剧院的艺术家与国内杰出艺术家，共同打造普通话新版本。该剧在北京创排、预演，又即将在香港艺术节上世界首演，整个过程实现京港艺术家的紧密联动。

国际碰撞有磁场

在节目的策划编排上，艺术节巧妙地融入了中西对话交融的艺术理念。内地打击乐艺术家李飚将与柏林爱乐打击乐重奏组的高手过招，不仅将是一场技术与技巧的较量，更是一次东西方音乐文化的深度交流与碰撞。

即将上演的《敲击传奇》和《一起鼓舞》两场演出，前者将诠释帕特、约翰·基治、三木稔等作曲家的著名敲击乐作品，后者则呈献李飚的同名新作，以及由他编曲的皮亚苏拉探戈组曲。

香江乐声飘北京

目前，香港艺术节正在火热进行，众多香港艺术团体陆续登台，他们也期盼着更多的内地巡演。香港管弦乐团已确定将于4月7日登陆国家大剧院，参与“中国交响乐之春”演出。香港管弦乐团市场推广总监胡铭尧表示，“乐团近两年尝试在大湾区推出一套曲目双城演出，获得了非常好的反响，之后这种模式将在内地推广下去，让两地的观众能共享音乐。”

多年来一直往返内地和香港的香港中乐团艺术总监、指挥家阎惠昌透露，将于今年带领乐团来京演出。“北京艺术中心的管风琴音效非常好，我们将会带一部以管风琴作为主打的作品到北京艺术中心演出。多年来我们一直坚持不拘一格、锐意创新，探索中乐的无限可能，希望用创新的方式让中国优秀的传统音乐被更多人看到。”